Bine ai venit la AuraVibe. Acești Termeni și condiții ("Termeni") reglementează accesul și utilizarea aplicației AuraVibe, a site-ului web și a serviciilor conexe (denumite colectiv "Serviciul"), operate de AuraVibe ("noi", "nouă" sau "al nostru/a/i/e"). Accedând sau utilizând Serviciul, ești de acord să respecți acești Termeni. Dacă nu ești de acord, nu poți utiliza Serviciul.

Te rugăm să consulți și Politica noastră de confidențialitate, care este încorporată prin referire în acești Termeni și descrie modul în care colectăm, folosim și protejăm datele tale personale.

1. Acceptarea Termenilor

Prin crearea unui cont, accesarea sau utilizarea AuraVibe, confirmi că ai citit, ai înțeles și ești de acord să respecți acești Termeni și Politica noastră de confidențialitate. Acordul tău este stabilit prin acțiune afirmativă (de exemplu, bifarea unei căsuțe de acceptare în timpul înregistrării), nu prin utilizare pasivă.

Cerințe minime de vârstă: Trebuie să ai cel puțin 16 ani pentru a utiliza Serviciul dacă locuiești în Uniunea Europeană sau în Spațiul Economic European. Dacă locuiești în Statele Unite sau în alte jurisdicții, trebuie să ai cel puțin 13 ani. Dacă nu ai vârsta minimă aplicabilă, nu poți crea un cont sau utiliza Serviciul.

Dacă utilizezi Serviciul în numele unei organizații, declari și garantezi că ai autoritatea de a obliga organizația respectivă să respecte acești Termeni.

2. Descrierea Serviciului

AuraVibe este o platformă de stil personal bazată pe inteligență artificială care oferă următoarele caracteristici:

Analiza Culorilor — Determină sezonul tău personal de culoare pe baza teoriei culorilor în 12 sezoane, analizând trăsăturile tale faciale, subtonul pielii și coloritul natural.
Analiza Formei Corpului — Identifică tipul tău de corp folosind Mathis Six Silhouettes și Kibbe Image Identity pentru a oferi recomandări de stil personalizate.
Potrivitor de Stil — Evaluează compatibilitatea articolelor de îmbrăcăminte cu paleta ta personală de culori și profilul formei corpului.

Serviciul este disponibil ca aplicație mobilă (Android) și ca aplicație web la auravibe.dev. Serviciul este alimentat de inteligență artificială. Toate rezultatele analizei sunt doar recomandări și nu trebuie tratate ca sfaturi profesionale de modă, medicale sau legate de imaginea corporală.

3. Înregistrarea Contului

Pentru a accesa anumite caracteristici ale Serviciului, trebuie să creezi un cont. La înregistrare, ești de acord să:

Furnizezi informații precise, actuale și complete în timpul procesului de înregistrare.
Menții și să actualizezi prompt informațiile contului tău pentru a le menține precise și actuale.
Menții securitatea și confidențialitatea datelor tale de conectare. Ești singurul responsabil pentru toată activitatea care are loc sub contul tău.
Ne notifici imediat la support@auravibe.dev dacă suspectezi acces neautorizat sau utilizare neautorizată a contului tău.

Fiecare persoană poate deține doar un singur cont. Crearea mai multor conturi pentru a eluda limitările serviciului sau restricțiile de abonament este interzisă și poate duce la închiderea imediată a tuturor conturilor asociate.

4. Conținutul Utilizatorului

"Conținutul Utilizatorului" se referă la orice fotografii, imagini sau alte materiale pe care le încarci în sau prin intermediul Serviciului.

Proprietate: Îți păstrezi proprietatea deplină asupra întregului Conținut al Utilizatorului pe care îl încarci. Nu revendicăm niciun drept de proprietate asupra fotografiilor tale sau a datelor tale personale.

Acordarea licenței: Prin încărcarea Conținutului Utilizatorului, acorzi AuraVibe o licență limitată, neexclusivă și revocabilă pentru:

Procesează-ți fotografiile prin sistemele noastre AI exclusiv în scopul generării rezultatelor de analiză.
Stochează-ți fotografiile în zona ta privată de stocare în cloud pentru backup și acces de pe mai multe dispozitive (vezi Secțiunea 5).
Afișează-ți rezultatele analizei în cadrul Serviciului.

Gestionarea fotografiilor: Fotografiile încărcate pentru analiză sunt procesate de sistemele noastre AI și pot fi temporar salvate în stocare cloud pentru a permite continuitatea serviciului și accesul de pe mai multe dispozitive. În mod implicit, fotografiile utilizate pentru analiză sunt salvate în zona ta privată de stocare specifică utilizatorului din Firebase Storage. Fotografiile salvate sunt reținute până când le ștergi sau îți ștergi contul (vezi Secțiunea 16). Fotografiile care nu sunt salvate sunt șterse după finalizarea procesării.

Indiferent de starea de backup, AuraVibe nu:

Folosește fotografiile tale pentru antrenarea modelelor AI.
Împarte fotografiile tale cu alți utilizatori sau terțe părți.
Folosește fotografiile tale în scopuri publicitare sau de marketing.
Vinde sau licențiază fotografiile tale către terțe părți.

Această licență se termină automat când ștergi conținutul tău sau contul tău.

5. Stocarea datelor și sincronizarea în cloud

Ca o condiție de utilizare a Serviciului, recunoști și ești de acord că AuraVibe stochează datele tale în cloud în mod implicit. Acest lucru este necesar pentru a oferi funcționalitatea de bază a Serviciului, inclusiv sincronizarea pe mai multe dispozitive, istoricul analizei și continuitatea serviciului.

5.1 Stocarea în cloud a datelor utilizatorului

Următoarele date sunt stocate în infrastructura cloud (Google Cloud Firestore) în mod implicit atunci când utilizezi Serviciul:

Rezultatele analizei — clasificări ale sezoanelor cromatice, analize ale formei corpului și rezultate ale potrivirilor de stil, inclusiv toate recomandările și scorurile asociate.
Preferințele utilizatorului — preferința ta lingvistică, identitatea de gen (dacă este furnizată) și setările aplicației.
Date despre utilizare — numărul lunar de utilizări ale funcțiilor și starea abonamentului.

Stocarea în cloud nu este opțională și nu poate fi dezactivată în timpul utilizării Serviciului. Dacă nu dorești ca datele tale să fie stocate în cloud, trebuie să încetezi utilizarea Serviciului și să îți ștergi contul (vezi Secțiunea 16).

5.2 Copierea de rezervă a fotografiilor

Fotografiile pe care le încarci pentru analiză pot fi salvate în zona ta privată de stocare în cloud (Firebase Storage) în mod implicit. Copierea de rezervă a fotografiilor servește următoarelor scopuri:

Permiterea revizuirii analizelor anterioare alături de fotografia originală.
Permiterea accesului de pe mai multe dispozitive la istoricul tău de analiză.
Asigurarea continuității serviciului în caz de pierdere locală de date.

Fotografiile salvate sunt stocate într-o cale specifică utilizatorului, cu acces controlat, protejată de regulile de securitate Firebase. Numai tu (autentificat cu contul tău) poți accesa fotografiile tale salvate. Fotografiile sunt reținute până când le ștergi explicit sau îți ștergi contul.

5.3 Baza legală pentru stocarea în cloud (GDPR)

Stocarea în cloud a datelor tale este necesară pentru executarea contractului dintre tine și AuraVibe (articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR). Fără stocarea în cloud, AuraVibe nu poate furniza funcțiile de bază ale Serviciului, inclusiv istoricul analizelor, sincronizarea pe mai multe dispozitive și gestionarea abonamentului. Pentru datele bazate pe fotografii care se pot califica drept date din categorii speciale, prelucrarea se bazează pe consimțământul tău explicit (articolul 9 alineatul (2) litera (a) din GDPR), acordat de fiecare dată când trimiți o fotografie pentru analiză.

6. Conținut generat de AI

Toate rezultatele analizei generate de AuraVibe sunt produse de inteligența artificială. Recunoști și ești de acord că:

Rezultatele generate de AI nu sunt garantate a fi exacte, complete sau fiabile.
Recomandările sunt oferite doar pentru divertisment personal și ghidare generală.
Serviciul nu este un substitut pentru consultanță profesională de modă, sfaturi dermatologice, îndrumare medicală sau consiliere privind imaginea corporală.
Rezultatele pot varia în funcție de factori precum calitatea fotografiei, condițiile de iluminare, unghiul camerei și alte variabile de mediu.
AuraVibe nu susține, nu verifică și nu garantează acuratețea niciunei recomandări generate de AI.

Ar trebui să-ți folosești propria judecată și, acolo unde este cazul, să soliciți sfatul unui profesionist înainte de a lua decizii bazate pe recomandările AuraVibe.

7. Utilizare acceptabilă

Când utilizezi Serviciul, ești de acord să nu:

Încarci fotografii ale altor persoane fără consimțământul lor explicit.
Încarci conținut ilegal, obscen, ofensator sau inadecvat în alt mod.
Utilizezi Serviciul pentru hărțuire, discriminare, intimidare sau orice formă de abuz.
Începți să faci inginerie inversă, să decompilați, să dezasamblați sau să încercați în alt mod să descoperiți codul sursă, algoritmii sau solicitările AI care stau la baza Serviciului.
Accesezi Serviciul prin mijloace automatizate (boți, scrapers, crawlers sau instrumente similare) fără autorizație prealabilă scrisă.
Ocolești limitele de tarifare, restricțiile de abonament sau orice măsuri tehnice concepute pentru a proteja Serviciul.
Creezi mai multe conturi pentru a abuza de limitele nivelului gratuit sau de ofertele promoționale.
Utilizezi Serviciul pentru orice scop ilegal sau cu încălcarea legilor locale, naționale sau internaționale aplicabile.
Utilizezi Serviciul în scopuri comerciale neautorizate, inclusiv revânzarea rezultatelor analizei.

Încălcarea acestei politici de utilizare acceptabilă poate duce la suspendarea sau încetarea imediată a contului tău fără notificare prealabilă.

8. Condiții de abonament

8.1 Planuri disponibile

AuraVibe oferă următoarele niveluri de abonament:

Gratuit — Include o singură analiză cromatică permanentă și un număr limitat de potriviri de stil pe lună. Analiza formei corpului nu este inclusă. Nu este necesară nicio plată.
Essentials — $5.00 pe lună. Include analiza formei corpului și limite extinse pentru potrivirile de stil. (Analiza cromatică este aceeași analiză unică per cont disponibilă pentru fiecare nivel.)
Selection — $10.00 pe lună. Toate funcționalitățile Essentials cu limite mai mari pentru potrivirile de stil.
Designer — $20.00 pe lună. Toate funcționalitățile Selection cu limite și mai extinse pentru potrivirile de stil.
Runway — $40.00 pe lună. Cele mai mari limite pentru potrivirile de stil și toate funcționalitățile premium. Analiza cromatică rămâne o singură analiză per cont; niciun nivel nu oferă analize cromatice suplimentare sau nelimitate.

Toate prețurile sunt în dolari americani (USD). Taxele aplicabile (inclusiv TVA și taxa pe vânzări) sunt calculate și adăugate la finalizarea comenzii, în funcție de locația ta.

8.3 Facturare și reînnoire automată

Abonamentele plătite sunt facturate lunar prin Stripe și se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade de facturare. Prin abonare, autorizezi AuraVibe să îți debiteze metoda de plată desemnată cu taxa de abonament aplicabilă la începutul fiecărei perioade de facturare până când anulezi.

Vei fi taxat cu aceeași sumă în fiecare perioadă de facturare, cu excepția cazului în care te notificăm în avans cu privire la o modificare a prețurilor. Toate achizițiile și gestionarea abonamentelor au loc exclusiv prin intermediul aplicației web la auravibe.dev. Aplicația mobilă nu procesează plăți; starea abonamentului tău se sincronizează automat.

8.4 Anulare

Îți poți anula abonamentul oricând prin Portalul clienților Stripe, accesibil din setările contului tău. La anulare:

Abonamentul tău rămâne activ până la sfârșitul perioadei curente de facturare.
Nu vei fi taxat pentru perioadele de facturare ulterioare.
După ce se termină perioada de facturare, contul tău revine la nivelul Gratuit.

8.5 Dreptul de retragere UE

Dacă ești consumator în Uniunea Europeană, ai un drept de retragere de 14 zile de la data achiziției. Cu toate acestea, dacă ești de acord ca Serviciul să înceapă imediat și consimți în mod expres să renunți la dreptul tău de retragere în timpul finalizării comenzii, această perioadă de 14 zile ar putea să nu se aplice. Dacă nu renunți la acest drept, ai dreptul la o rambursare completă în termen de 14 zile de la achiziție.

9. Politica de rambursare

Fără rambursări parțiale pentru lunile începute: Abonamentele anulate rămân active până la sfârșitul perioadei de facturare. Nu se emit rambursări pentru porțiunile neutilizate ale unei perioade de facturare.
Retrogradări: Dacă treci la un nivel inferior în timpul ciclului, vei primi un credit proporțional aplicat pentru următoarea perioadă de facturare.
Rambursări pentru retragerea din UE: Dacă ai dreptul la dreptul de retragere de 14 zile (vezi Secțiunea 8.4), o rambursare completă va fi emisă în termen de 14 zile de la solicitarea ta.
Probleme cu serviciul: În cazul unor întreruperi sau defecte verificabile ale serviciului, AuraVibe poate, la discreția sa exclusivă, să emită o rambursare proporțională sau un credit de cont.

Toate cererile de rambursare trebuie să fie direcționate către support@auravibe.dev.

10. Proprietate intelectuală

10.1 Proprietatea intelectuală a AuraVibe

Serviciul, inclusiv designul său, codul sursă, brandingul, logo-urile, metodologia de analiză AI și solicitările proprietare, este deținut de AuraVibe și protejat de legile aplicabile privind proprietatea intelectuală. Numele și logo-ul "AuraVibe" sunt mărci comerciale ale AuraVibe. Nu poți copia, modifica, distribui sau crea opere derivate din nicio parte a Serviciului fără consimțământul nostru scris prealabil.

10.2 Proprietatea ta intelectuală

Îți păstrezi toate drepturile de proprietate asupra fotografiilor pe care le încarci. Rezultatele analizei generate de AI din fotografiile tale sunt licențiate pentru tine pentru uz personal, necomercial. Poți salva, distribui și face referire la rezultatele analizei tale în mod liber în scopuri personale.

10.3 Referințe terțe

Serviciul face referire la cadre de stil stabilite, cum ar fi teoria culorilor sezoniere (sistemul de 12 sezoane), sistemul Kibbe Image Identity și metodologia Mathis Six Silhouettes. Aceste cadre nu sunt proprietare ale AuraVibe.

11. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Serviciul este furnizat pe o bază "CA ATARE" și "AȘA CUM ESTE DISPONIBILĂ", fără garanții de niciun fel, fie ele exprese sau implicite, inclusiv, dar fără a se limita la garanții de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop sau neîncălcare.

AuraVibe nu va fi răspunzătoare pentru:

Orice decizii pe care le iei pe baza recomandărilor generate de AI.
Orice suferință emoțională care rezultă din rezultatele analizei.
Orice achiziții de îmbrăcăminte sau alte articole realizate pe baza recomandărilor de stil.
Întreruperi ale serviciului, timpi de nefuncționare sau indisponibilitate temporară.
Pierderea de date, cu excepția cazurilor cauzate de neglijența noastră gravă sau de conduita intenționată.
Defecțiuni sau întreruperi ale serviciilor terțe (inclusiv Google și Stripe).

Răspundere maximă: În niciun caz, răspunderea totală agregată a AuraVibe față de tine pentru toate pretențiile care decurg din sau sunt legate de acești Termeni sau de Serviciu nu va depăși suma totală pe care ai plătit-o către AuraVibe în douăsprezece (12) luni înainte de evenimentul care a dat naștere pretenției.

Unele jurisdicții, inclusiv statele membre ale Uniunii Europene, nu permit excluderea sau limitarea anumitor garanții sau răspundere. În astfel de jurisdicții, limitările de mai sus se aplică numai în măsura permisă de legea aplicabilă. Nicio prevedere din acești Termeni nu exclude sau limitează răspunderea pentru deces, vătămare corporală cauzată de neglijență, fraudă sau orice altă răspundere care nu poate fi exclusă în temeiul legii aplicabile.

12. Despăgubire

Ești de acord să despăgubești, să aperi și să exonerezi de răspundere AuraVibe, ofițerii, directorii, angajații și agenții săi de și împotriva oricăror și tuturor pretențiilor, daune, pierderi, datorii, costuri și cheltuieli (inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților) care decurg din sau sunt legate de:

Încălcarea de către tine a acestor Termeni.
Conținutul utilizatorului pe care îl încarci, inclusiv pretențiile că un astfel de conținut încalcă drepturile oricărei terțe părți.
Utilizarea abuzivă de către tine a Serviciului.
Încălcarea de către tine a oricărei legi, reglementări sau drepturi ale terților aplicabile.

Această obligație de despăgubire va supraviețui încetării contului tău și a acestor Termeni. Reține că clauzele de despăgubire pot fi limitate în aplicabilitate în anumite state membre UE.

13. Soluționarea litigiilor

În cazul unui litigiu care decurge din sau este legat de acești Termeni sau de Serviciu, părțile sunt de acord cu următorul proces de soluționare:

Negociere de bună credință: Părțile vor încerca mai întâi să rezolve litigiul prin negociere informală. Ne poți contacta la legal@auravibe.dev pentru a iniția o rezoluție. Vom depune eforturi rezonabile pentru a răspunde în termen de 14 zile lucrătoare.
Mediere: Dacă litigiul nu este soluționat în termen de 30 de zile de la încercarea inițială de negociere, oricare dintre părți poate solicita mediere neobligatorie în fața unui mediator de comun acord.
Proceduri legale: Dacă medierea eșuează sau este refuzată, oricare dintre părți poate urmări soluționarea prin intermediul instanțelor de jurisdicție competentă, așa cum este specificat în Secțiunea 14.

Consumatori din UE: Dacă locuiești în Uniunea Europeană, poți depune, de asemenea, o plângere la autoritatea națională de protecție a consumatorilor sau poți utiliza platforma UE de soluționare online a litigiilor (ODR).

14. Legea aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legile Uniunii Europene, inclusiv, dar fără a se limita la Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) și Directiva privind drepturile consumatorilor (2011/83/UE).

Locuitorii UE/SEE: Puteți introduce acțiuni în justiție în instanțele din țara dumneavoastră de reședință sau în instanțele din Polonia. Nicio prevedere din acești Termeni nu vă va priva de protecția acordată de dispozițiile obligatorii ale legilor de protecție a consumatorilor din țara dumneavoastră de reședință.

În caz de conflict între versiunile traduse ale acestor Termeni, va prevala versiunea în limba engleză.

În caz de conflict între versiunile traduse ale acestor Termeni, versiunea în engleză va prevala.

15. Reziliere

Reziliere de către tine: Îți poți închide contul în orice moment navigând la Setări și selectând „Șterge contul”. La ștergerea contului:

Datele tale stocate în cloud (inclusiv rezultatele analizei, preferințele și fotografiile de rezervă) vor fi șterse definitiv în termen de 30 de zile (vezi Secțiunea 16 pentru detalii complete).
Datele locale stocate pe dispozitivul tău sunt șterse la deconectare.
Orice abonament activ este anulat. Nu se va emite nicio rambursare pentru perioada de facturare rămasă, cu excepția cazului în care se aplică dreptul de retragere al UE.

Reziliere de către AuraVibe: Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau de a-ți închide contul, fără notificare prealabilă, dacă:

Încalci acești Termeni sau Politica noastră de utilizare acceptabilă.
Utilizarea Serviciului de către tine prezintă un risc pentru alți utilizatori, sistemele noastre sau terțe părți.
Ni se cere să facem acest lucru prin lege sau printr-o hotărâre judecătorească valabilă.

Dispozițiile care, prin natura lor, ar trebui să supraviețuiască rezilierii (inclusiv Proprietatea intelectuală, Limitarea răspunderii, Despăgubirea și Soluționarea litigiilor) vor supraviețui.

16. Ștergerea și reținerea datelor

16.1 Dreptul tău la ștergerea datelor

Ai dreptul de a solicita ștergerea datelor tale personale în orice moment, în conformitate cu articolul 17 din GDPR („dreptul la ștergere” sau „dreptul de a fi uitat”). Poți exercita acest drept prin:

Ștergerea contului tău — navighează la Setări > Șterge contul în aplicație sau pe site-ul web. Acest lucru șterge definitiv toate datele tale stocate în cloud, inclusiv rezultatele analizei, preferințele și fotografiile de rezervă.
Ștergerea elementelor individuale — elimină rezultatele specifice ale analizei sau fotografiile din ecranele istoricului din cadrul aplicației.
Contactarea noastră — trimite o cerere de ștergere la privacy@auravibe.dev. Vom procesa cererea ta în termen de 30 de zile.

16.2 Program de păstrare a datelor

AuraVibe reține datele tale conform următorului program:

Datele contului (e-mail, nume afișat, preferințe) — reținute până când îți ștergi contul.
Rezultatele analizei (culoare, forma corpului, potriviri de stil) — stocate în cloud până când le ștergi individual sau îți ștergi contul.
Fotografii salvate în backup — reținute în spațiul tău privat de stocare în cloud până când le ștergi individual sau îți ștergi contul.
Fotografii nesalvate în backup — șterse imediat după finalizarea procesării AI; nu sunt reținute pe serverele noastre.
Contoare de utilizare — resetate lunar; datele istorice expiră după 13 luni.
Datele abonamentului — reținute până când îți ștergi contul.
Datele procesate de AI — nu sunt reținute; procesare tranzitorie doar. Fotografiile trimise furnizorilor noștri externi de servicii AI nu sunt stocate după returnarea răspunsului API.

16.3 Post-ștergere

Când îți ștergi contul, toate datele asociate din cloud (documente Firestore, fișiere Firebase Storage) vor fi șterse definitiv în termen de 30 de zile. În această perioadă, datele tale sunt marcate pentru ștergere și nu mai sunt accesibile. Datele locale stocate pe dispozitivul tău sunt șterse la deconectare. După finalizarea ștergerii, datele tale nu mai pot fi recuperate.

17. Modificări ale Termenilor

Putem actualiza acești Termeni din când în când pentru a reflecta modificări ale Serviciului nostru, cerințe legale sau practici comerciale.

Modificări semnificative: Vom oferi un preaviz de cel puțin 30 de zile înainte ca modificările semnificative să intre în vigoare, prin notificări în aplicație și prin e-mail la adresa ta înregistrată.
Modificări nesemnificative: Actualizări minore (formatare, clarificări) pot fi făcute fără preaviz. Data „Ultima actualizare” din partea de sus a acestei pagini va reflecta întotdeauna cea mai recentă revizuire.
Utilizare continuă: Utilizarea continuă a Serviciului după ce modificările intră în vigoare constituie acceptarea Termenilor actualizați.
Utilizatori UE: Acolo unde este cerut de legea aplicabilă, este posibil să îți cerem să reaccepți modificările semnificative ale acestor Termeni înainte de a putea continua să utilizezi Serviciul.

18. Contact

Dacă ai întrebări, nelămuriri sau feedback cu privire la acești Termeni și condiții, te rugăm să ne contactezi:

Întrebări legale: legal@auravibe.dev
Asistență generală: support@auravibe.dev
Furnizor de servicii: Łukasz Dąbkowski - ML solutions (firmă individuală), care operează serviciul AuraVibe
Adresă poștală: ul. Czterech Wiatrów 73, 02-860 Warszawa, Polonia
NIP: 7931575367 · REGON: 369542726

19. Rezidenți din California (CCPA)

Dacă ești rezident în California, California Consumer Privacy Act (CCPA) și California Privacy Rights Act (CPRA) îți oferă drepturi specifice cu privire la informațiile tale personale.

Ai dreptul să știi ce date personale colectăm despre tine, dreptul de a solicita ștergerea datelor tale personale și dreptul de a renunța la vânzarea informațiilor tale personale. AuraVibe nu vinde informațiile tale personale către terți și nu le distribuie pentru publicitate comportamentală inter-contextuală.

Aceste drepturi sunt acoperite în mod substanțial de dispozițiile de protecție a datelor din acești Termeni, în special în Secțiunea 4 (Conținutul utilizatorului), Secțiunea 5 (Stocarea datelor) și Secțiunea 16 (Ștergerea și păstrarea datelor). Poți exercita oricare dintre aceste drepturi contactându-ne la privacy@auravibe.dev.

Nu te vom discrimina pentru exercitarea drepturilor tale CCPA. Nu vei primi prețuri diferite, o calitate diferită a serviciului sau nu ți se va refuza accesul la Serviciu pentru exercitarea drepturilor tale de confidențialitate.

Divizibilitate: Dacă orice prevedere a acestor Termeni este considerată invalidă, ilegală sau inaplicabilă de către o instanță de jurisdicție competentă, celelalte prevederi vor continua să fie în vigoare. Prevederea inaplicabilă va fi modificată în măsura minimă necesară pentru a o face aplicabilă, păstrând în același timp intenția inițială.

Întregul acord: Acești Termeni, împreună cu Politica de confidențialitate, constituie întregul acord între tine și AuraVibe cu privire la utilizarea Serviciului și înlocuiesc toate înțelegerile și acordurile anterioare sau contemporane, fie scrise, fie orale.

20. Forță Majoră

Nicio parte nu va fi responsabilă pentru nicio neîndeplinire sau întârziere în îndeplinirea obligațiilor conform acestor Termeni, în cazul în care această neîndeplinire sau întârziere rezultă din circumstanțe dincolo de controlul rezonabil al acelei părți, inclusiv, dar fără a se limita la dezastre naturale, război, terorism, pandemii, acțiuni guvernamentale, dispute de muncă, pene de curent, defecțiuni ale internetului sau telecomunicațiilor sau defecțiuni ale furnizorilor de servicii terți.

Partea afectată trebuie să notifice prompt și să depună eforturi rezonabile pentru a atenua impactul. Dacă un eveniment de forță majoră continuă mai mult de 90 de zile, oricare dintre părți poate rezilia acești Termeni fără nicio răspundere.

20. Istoricul Versiunilor

Menținem o arhivă a versiunilor anterioare ale acestor Termeni pentru transparență.

Versiunea 1.0 — Aprilie 2026 — Versiunea inițială

Versiunile anterioare sunt disponibile la cerere prin e-mail la privacy@auravibe.dev.