Willkommen bei AuraVibe. Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der AuraVibe-Anwendung, -Website und zugehörigen Dienste (zusammenfassend der „Dienst“), die von AuraVibe („wir“, „uns“ oder „unser“) betrieben werden. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.

Bitte lesen Sie auch unsere Datenschutzrichtlinie, die durch Bezugnahme in diese Bedingungen aufgenommen wird und beschreibt, wie wir Ihre persönlichen Daten erfassen, verwenden und schützen.

1. Annahme der Bedingungen

Durch das Erstellen eines Kontos, den Zugriff auf oder die Nutzung von AuraVibe bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind, an sie gebunden zu sein. Ihre Zustimmung erfolgt durch eine bestätigende Handlung (z. B. das Ankreuzen eines Akzeptanzfelds während der Registrierung) und nicht durch passive Nutzung.

Mindestalter: Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen, wenn Sie in der Europäischen Union oder dem Europäischen Wirtschaftsraum ansässig sind. Wenn Sie in den Vereinigten Staaten oder anderen Gerichtsbarkeiten ansässig sind, müssen Sie mindestens 13 Jahre alt sein. Wenn Sie unter dem geltenden Mindestalter sind, dürfen Sie kein Konto erstellen oder den Dienst nutzen.

Wenn Sie den Dienst im Namen einer Organisation nutzen, versichern und garantieren Sie, dass Sie befugt sind, diese Organisation an diese Bedingungen zu binden.

2. Beschreibung des Dienstes

AuraVibe ist eine KI-gestützte Plattform für persönliches Styling, die die folgenden Funktionen bietet:

Farbberatung – Bestimmt Ihre persönliche Farbjahreszeit basierend auf der 12-Jahreszeiten-Farbtheorie, indem Ihre Gesichtszüge, Ihr Hautunterton und Ihre natürliche Farbgebung analysiert werden.
Körperformanalyse – Identifiziert Ihren Körpertyp anhand der Mathis Six Silhouettes und der Kibbe Image Identity Frameworks, um maßgeschneiderte Styling-Empfehlungen zu geben.
Style Matcher – Bewertet die Kompatibilität von Kleidungsstücken mit Ihrer persönlichen Farbpalette und Ihrem Körperformprofil.

Der Dienst ist als mobile Anwendung (Android) und als Webanwendung unter auravibe.dev verfügbar. Der Dienst wird durch künstliche Intelligenz unterstützt. Alle Analyseergebnisse sind nur Empfehlungen und sollten nicht als professionelle Mode-, medizinische oder Body-Image-Beratung behandelt werden.

3. Kontoregistrierung

Um auf bestimmte Funktionen des Dienstes zuzugreifen, müssen Sie ein Konto erstellen. Bei der Registrierung stimmen Sie zu:

Genaue, aktuelle und vollständige Informationen während des Registrierungsprozesses anzugeben.
Ihre Kontoinformationen zu pflegen und umgehend zu aktualisieren, damit sie korrekt und aktuell bleiben.
Die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Anmeldeinformationen zu wahren. Sie sind allein verantwortlich für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden.
Uns unverzüglich unter support@auravibe.dev zu benachrichtigen, wenn Sie einen unbefugten Zugriff auf Ihr Konto oder dessen Nutzung vermuten.

Jede Einzelperson darf nur ein Konto führen. Das Erstellen mehrerer Konten, um Dienstbeschränkungen oder Abonnementbeschränkungen zu umgehen, ist untersagt und kann zur sofortigen Kündigung aller zugehörigen Konten führen.

4. Benutzerinhalte

„Benutzerinhalte“ bezieht sich auf alle Fotos, Bilder oder andere Materialien, die Sie in oder über den Dienst hochladen.

Eigentum: Sie behalten das volle Eigentum an allen von Ihnen hochgeladenen Benutzerinhalten. Wir beanspruchen keine Eigentumsrechte an Ihren Fotos oder persönlichen Daten.

Lizenzgewährung: Durch das Hochladen von Benutzerinhalten gewähren Sie AuraVibe eine beschränkte, nicht-exklusive, widerrufliche Lizenz für:

Verarbeiten Sie Ihre Fotos ausschließlich über unsere KI-Systeme, um Analyseergebnisse zu generieren.
Speichern Sie Ihre Fotos in Ihrem privaten Cloud-Speicherbereich zur Sicherung und für geräteübergreifenden Zugriff (siehe Abschnitt 5).
Zeigen Sie Ihnen Analyseergebnisse innerhalb des Dienstes an.

Fotoverarbeitung: Fotos, die zur Analyse hochgeladen werden, werden von unseren KI-Systemen verarbeitet und können vorübergehend in der Cloud gespeichert werden, um die Kontinuität des Dienstes und den geräteübergreifenden Zugriff zu ermöglichen. Standardmäßig werden Fotos, die für die Analyse verwendet werden, in Ihrem privaten, benutzerspezifischen Speicherbereich in Firebase Storage gesichert. Gesicherte Fotos werden so lange aufbewahrt, bis Sie sie oder Ihr Konto löschen (siehe Abschnitt 16). Fotos, die nicht gesichert werden, werden nach Abschluss der Verarbeitung gelöscht.

Unabhängig vom Sicherungsstatus gilt für AuraVibe nicht:

Ihre Fotos zum Trainieren von KI-Modellen zu verwenden.
Ihre Fotos mit anderen Benutzern oder Dritten zu teilen.
Ihre Fotos für Werbe- oder Marketingzwecke zu verwenden.
Ihre Fotos an Dritte zu verkaufen oder zu lizenzieren.

Diese Lizenz endet automatisch, wenn Sie Ihre Inhalte oder Ihr Konto löschen.

5. Datenspeicherung und Cloud-Synchronisierung

Als Bedingung für die Nutzung des Dienstes erkennen Sie an und stimmen zu, dass AuraVibe Ihre Daten standardmäßig in der Cloud speichert. Dies ist notwendig, um die Kernfunktionen des Dienstes bereitzustellen, einschließlich geräteübergreifender Synchronisierung, Analysehistorie und Dienstkontinuität.

5.1 Cloud-Speicherung von Benutzerdaten

Die folgenden Daten werden standardmäßig in der Cloud-Infrastruktur (Google Cloud Firestore) gespeichert, wenn Sie den Dienst nutzen:

Analyseergebnisse — Farbtypbestimmungen, Körperformanalysen und Style-Match-Ergebnisse, einschließlich aller zugehörigen Empfehlungen und Bewertungen.
Benutzereinstellungen — Ihre Spracheinstellungen, Geschlechtsidentität (falls angegeben) und Anwendungseinstellungen.
Nutzungsdaten — monatliche Nutzungshäufigkeit der Funktionen und Abonnementstatus.

Die Cloud-Speicherung ist nicht optional und kann während der Nutzung des Dienstes nicht deaktiviert werden. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten in der Cloud gespeichert werden, müssen Sie die Nutzung des Dienstes einstellen und Ihr Konto löschen (siehe Abschnitt 16).

5.2 Foto-Backup

Fotos, die Sie zur Analyse hochladen, können standardmäßig in Ihrem privaten Cloud-Speicherbereich (Firebase Storage) gesichert werden. Das Foto-Backup dient den folgenden Zwecken:

Ihnen zu ermöglichen, vergangene Analysen zusammen mit dem Originalfoto zu überprüfen.
Geräteübergreifenden Zugriff auf Ihre Analysehistorie zu ermöglichen.
Die Dienstkontinuität im Falle eines lokalen Datenverlusts zu gewährleisten.

Gesicherte Fotos werden in einem benutzerspezifischen, zugriffskontrollierten Pfad gespeichert, der durch Firebase-Sicherheitsregeln geschützt ist. Nur Sie (authentifiziert mit Ihrem Konto) können auf Ihre gesicherten Fotos zugreifen. Fotos werden so lange aufbewahrt, bis Sie sie explizit löschen oder Ihr Konto löschen.

5.3 Rechtsgrundlage für Cloud-Speicherung (DSGVO)

Die Cloud-Speicherung Ihrer Daten ist für die Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen und AuraVibe erforderlich (DSGVO Artikel 6(1)(b)). Ohne Cloud-Speicherung kann AuraVibe die Kernfunktionen des Dienstes nicht bereitstellen, einschließlich Analysehistorie, geräteübergreifende Synchronisierung und Abonnementverwaltung. Für fotobasierte Daten, die als besondere Kategorien von Daten gelten können, basiert die Verarbeitung auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (DSGVO Artikel 9(2)(a)), die jedes Mal erteilt wird, wenn Sie ein Foto zur Analyse einreichen.

6. KI-generierte Inhalte

Alle von AuraVibe generierten Analyseergebnisse werden von künstlicher Intelligenz erzeugt. Sie erkennen an und stimmen zu, dass:

KI-generierte Ergebnisse nicht garantiert genau, vollständig oder zuverlässig sind.
Empfehlungen nur zur persönlichen Unterhaltung und allgemeinen Orientierung gegeben werden.
Der Dienst kein Ersatz für professionelle Modeberatung, dermatologische Beratung, medizinische Beratung oder Beratung zum Körperbild ist.
Die Ergebnisse können je nach Faktoren wie Fotoqualität, Lichtverhältnissen, Kamerawinkel und anderen Umgebungsvariablen variieren.
AuraVibe übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit von KI-generierten Empfehlungen und überprüft oder garantiert diese nicht.

Sie sollten Ihr eigenes Urteilsvermögen walten lassen und gegebenenfalls professionellen Rat einholen, bevor Sie Entscheidungen auf der Grundlage der Empfehlungen von AuraVibe treffen.

7. Zulässige Nutzung

Bei der Nutzung des Dienstes stimmen Sie zu, nicht:

Fotos von anderen Personen ohne deren ausdrückliche Zustimmung hochzuladen.
Illegale, obszöne, beleidigende oder anderweitig unangemessene Inhalte hochzuladen.
Den Dienst für Belästigung, Diskriminierung, Mobbing oder irgendeine Form von Missbrauch zu verwenden.
Zu versuchen, den Quellcode, die Algorithmen oder die KI-Prompts, die dem Dienst zugrunde liegen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, diese zu entdecken.
Über automatisierte Mittel (Bots, Scraper, Crawler oder ähnliche Tools) ohne vorherige schriftliche Genehmigung auf den Dienst zuzugreifen.
Ratenbegrenzungen, Abonnementbeschränkungen oder technische Maßnahmen zu umgehen, die zum Schutz des Dienstes entwickelt wurden.
Mehrere Konten zu erstellen, um die Grenzen des kostenlosen Angebots oder Werbeaktionen zu missbrauchen.
Den Dienst für illegale Zwecke oder unter Verletzung geltender lokaler, nationaler oder internationaler Gesetze zu nutzen.
Den Dienst für unbefugte kommerzielle Zwecke zu nutzen, einschließlich des Weiterverkaufs von Analyseergebnissen.

Ein Verstoß gegen diese Richtlinie zur zulässigen Nutzung kann zur sofortigen Sperrung oder Kündigung Ihres Kontos ohne vorherige Ankündigung führen.

8. Abonnementbedingungen

8.1 Verfügbare Pläne

AuraVibe bietet die folgenden Abonnementstufen an:

Free – Enthält deine eine dauerhafte Farbanalyse und eine begrenzte Anzahl an Style-Matches pro Monat. Die Körperformanalyse ist nicht enthalten. Keine Zahlung erforderlich.
Essentials – 5,00 $ pro Monat. Beinhaltet die Körperformanalyse und erweiterte Limits für Style-Matches. (Die Farbanalyse ist dieselbe einmalige Analyse pro Konto, die in jedem Tarif verfügbar ist.)
Selection – 10,00 $ pro Monat. Alle Essentials-Funktionen mit höheren Limits für Style-Matches.
Designer – 20,00 $ pro Monat. Alle Selection-Funktionen mit nochmals erweiterten Limits für Style-Matches.
Runway – 40,00 $ pro Monat. Die höchsten Limits für Style-Matches und alle Premium-Funktionen. Die Farbanalyse bleibt die einmalige Analyse pro Konto; kein Tarif bietet zusätzliche oder unbegrenzte Farbanalysen.

Alle Preise sind in US-Dollar (USD) angegeben. Anfallende Steuern (einschließlich Mehrwertsteuer und Umsatzsteuer) werden an der Kasse basierend auf Ihrem Standort berechnet und hinzugefügt.

8.3 Abrechnung und automatische Verlängerung

Bezahlte Abonnements werden monatlich über Stripe abgerechnet und automatisch verlängert am Ende jedes Abrechnungszeitraums. Mit dem Abonnieren ermächtigen Sie AuraVibe, die jeweils geltende Abonnementgebühr zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums von der angegebenen Zahlungsmethode abzubuchen, bis Sie kündigen.

Ihnen wird jeder Abrechnungszeitraum der gleiche Betrag in Rechnung gestellt, es sei denn, wir benachrichtigen Sie im Voraus über eine Preisänderung. Alle Abonnementkäufe und -verwaltung erfolgen ausschließlich über die Webanwendung unter auravibe.dev. Die mobile Anwendung verarbeitet keine Zahlungen; Ihr Abonnementstatus wird automatisch synchronisiert.

8.4 Kündigung

Sie können Ihr Abonnement jederzeit über das Stripe-Kundenportal kündigen, auf das Sie über Ihre Kontoeinstellungen zugreifen können. Nach der Kündigung:

Ihr Abonnement bleibt bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv.
Es werden Ihnen keine Gebühren für nachfolgende Abrechnungszeiträume berechnet.
Nach Ablauf des Abrechnungszeitraums wird Ihr Konto auf den Free-Tarif zurückgesetzt.

8.5 EU-Widerrufsrecht

Wenn Sie ein Verbraucher in der Europäischen Union sind, haben Sie ein 14-tägiges Widerrufsrecht ab dem Kaufdatum. Wenn Sie jedoch zustimmen, dass der Dienst sofort beginnt und Sie ausdrücklich auf Ihr Widerrufsrecht während des Bestellvorgangs verzichten, gilt diese 14-tägige Frist möglicherweise nicht. Wenn Sie nicht auf dieses Recht verzichten, haben Sie Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf.

9. Rückerstattungsrichtlinie

Keine anteiligen Rückerstattungen für Monate: Gekündigte Abonnements bleiben bis zum Ende des Abrechnungszeitraums aktiv. Es werden keine Rückerstattungen für nicht genutzte Teile eines Abrechnungszeitraums gewährt.
Herabstufungen: Wenn Sie während eines Abrechnungszeitraums auf einen niedrigeren Tarif herabstufen, erhalten Sie eine anteilige Gutschrift, die auf Ihren nächsten Abrechnungszeitraum angerechnet wird.
EU-Widerrufsrückerstattungen: Wenn Sie Anspruch auf das 14-tägige Widerrufsrecht haben (siehe Abschnitt 8.4), wird eine vollständige Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Anfrage ausgestellt.
Serviceprobleme: Im Falle von nachweisbaren Serviceunterbrechungen oder -mängeln kann AuraVibe nach eigenem Ermessen eine anteilige Rückerstattung oder eine Gutschrift auf das Konto ausstellen.

Alle Rückerstattungsanträge sind an support@auravibe.dev zu richten.

10. Geistiges Eigentum

10.1 Geistiges Eigentum von AuraVibe

Der Dienst, einschließlich seines Designs, Quellcodes, Brandings, Logos, der KI-Analysemethodik und der proprietären Prompts, ist Eigentum von AuraVibe und durch geltende Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Der Name und das Logo "AuraVibe" sind Marken von AuraVibe. Sie dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung keinen Teil des Dienstes kopieren, verändern, verteilen oder davon abgeleitete Werke erstellen.

10.2 Ihr geistiges Eigentum

Sie behalten alle Eigentumsrechte an den von Ihnen hochgeladenen Fotos. Die aus Ihren Fotos erstellten KI-generierten Analyseergebnisse werden Ihnen für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch lizenziert. Sie dürfen Ihre Analyseergebnisse frei für persönliche Zwecke speichern, teilen und darauf verweisen.

10.3 Verweise auf Dritte

Der Dienst verweist auf etablierte Styling-Frameworks wie die saisonale Farbtheorie (12-Jahreszeiten-System), das Kibbe Image Identity System und die Mathis Six Silhouettes Methodik. Diese Frameworks sind kein Eigentum von AuraVibe.

11. Haftungsbeschränkung

Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, wird der Dienst auf einer "AS IS" und "AS AVAILABLE"-Basis bereitgestellt, ohne jegliche Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter.

AuraVibe haftet nicht für:

Entscheidungen, die Sie auf der Grundlage von KI-generierten Empfehlungen treffen.
Jeglichen emotionalen Stress, der aus den Analyseergebnissen resultiert.
Käufe von Kleidung oder anderen Artikeln, die auf der Grundlage von Styling-Empfehlungen getätigt werden.
Serviceunterbrechungen, Ausfallzeiten oder vorübergehende Nichtverfügbarkeit.
Datenverluste, außer wenn diese durch unsere grobe Fahrlässigkeit oder unser vorsätzliches Fehlverhalten verursacht wurden.
Ausfälle oder Störungen von Diensten Dritter (einschließlich Google und Stripe).

Maximale Haftung: In keinem Fall übersteigt die gesamte aggregierte Haftung von AuraVibe Ihnen gegenüber für alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem Dienst ergeben, den Gesamtbetrag, den Sie an AuraVibe in den zwölf (12) Monaten vor dem Ereignis gezahlt haben, das zu dem Anspruch Anlass gegeben hat.

Einige Gerichtsbarkeiten, einschließlich der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, gestatten den Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Garantien oder Haftungen nicht. In diesen Gerichtsbarkeiten gelten die oben genannten Beschränkungen nur in dem Umfang, der nach geltendem Recht zulässig ist. Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung für Tod, Personenschäden, die durch Fahrlässigkeit verursacht wurden, Betrug oder eine andere Haftung aus oder beschränkt sie, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann.

12. Schadloshaltung

Sie erklären sich damit einverstanden, AuraVibe, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von und gegen alle Ansprüche, Schäden, Verluste, Haftungen, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Folgendem ergeben:

Ihrer Verletzung dieser Bedingungen.
Von Ihnen hochgeladenen Benutzerinhalten, einschließlich Behauptungen, dass diese Inhalte die Rechte Dritter verletzen.
Ihrer missbräuchlichen Nutzung des Dienstes.
Ihrer Verletzung eines geltenden Gesetzes, einer Vorschrift oder eines Rechts Dritter.

Diese Verpflichtung zur Schadloshaltung bleibt auch nach Beendigung Ihres Kontos und dieser Bedingungen bestehen. Beachten Sie, dass die Durchsetzbarkeit von Schadloshaltungsklauseln in bestimmten EU-Mitgliedstaaten eingeschränkt sein kann.

13. Streitbeilegung

Im Falle einer Streitigkeit, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem Dienst ergibt, vereinbaren die Parteien das folgende Schlichtungsverfahren:

Verhandlung nach Treu und Glauben: Die Parteien werden zunächst versuchen, die Streitigkeit durch informelle Verhandlungen beizulegen. Sie können uns unter legal@auravibe.dev kontaktieren, um eine Lösung einzuleiten. Wir werden uns in angemessener Weise bemühen, innerhalb von 14 Werktagen zu antworten.
Mediation: Wenn die Streitigkeit nicht innerhalb von 30 Tagen nach dem ersten Verhandlungsversuch beigelegt wird, kann jede Partei eine unverbindliche Mediation vor einem gemeinsam vereinbarten Mediator beantragen.
Gerichtliche Schritte: Wenn die Mediation scheitert oder abgelehnt wird, kann jede Partei die Streitigkeit vor den zuständigen Gerichten, wie in Abschnitt 14 angegeben, beilegen lassen.

EU-Verbraucher: Wenn Sie in der Europäischen Union ansässig sind, können Sie auch eine Beschwerde bei Ihrer nationalen Verbraucherschutzbehörde einreichen oder die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) nutzen.

14. Geltendes Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Europäischen Union und sind in Übereinstimmung mit diesen auszulegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und die Verbraucherrechterichtlinie (2011/83/EU).

Einwohner der EU/des EWR: Sie können Gerichtsverfahren vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes oder vor den Gerichten Polens anstrengen. Keine Bestimmung dieser Bedingungen entzieht Ihnen den Schutz, der Ihnen durch die zwingenden Bestimmungen der Verbraucherschutzgesetze Ihres Wohnsitzlandes gewährt wird.

Im Falle von Widersprüchen zwischen übersetzten Versionen dieser Bedingungen ist die englische Version massgebend.

Im Falle von Widersprüchen zwischen übersetzten Versionen dieser Bedingungen ist die englische Version maßgebend.

15. Kündigung

Kündigung durch Sie: Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen, indem Sie zu den Einstellungen navigieren und "Konto löschen" auswählen. Nach der Kontolöschung:

Ihre in der Cloud gespeicherten Daten (einschließlich Analyseergebnisse, Präferenzen und gesicherte Fotos) werden innerhalb von 30 Tagen dauerhaft gelöscht (vollständige Details siehe Abschnitt 16).
Lokale Daten, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind, werden nach dem Abmelden gelöscht.
Jedes aktive Abonnement wird gekündigt. Es erfolgt keine Rückerstattung für den verbleibenden Abrechnungszeitraum, es sei denn, das EU-Widerrufsrecht findet Anwendung.

Kündigung durch AuraVibe: Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto ohne vorherige Ankündigung zu sperren oder zu kündigen, wenn:

Sie gegen diese Bedingungen oder unsere Richtlinie zur akzeptablen Nutzung verstoßen.
Ihre Nutzung des Dienstes ein Risiko für andere Benutzer, unsere Systeme oder Dritte darstellt.
Wir dazu gesetzlich oder aufgrund einer gültigen gerichtlichen Anordnung verpflichtet sind.

Bestimmungen, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollten (einschließlich geistiges Eigentum, Haftungsbeschränkung, Schadloshaltung und Streitbeilegung), bleiben bestehen.

16. Datenlöschung und -aufbewahrung

16.1 Ihr Recht auf Datenlöschung

Sie haben das Recht, jederzeit die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Artikel 17 der DSGVO ("Recht auf Löschung" oder "Recht auf Vergessenwerden") zu verlangen. Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie:

Ihr Konto löschen — Navigieren Sie zu Einstellungen > Konto löschen in der App oder auf der Website. Dadurch werden alle Ihre in der Cloud gespeicherten Daten dauerhaft gelöscht, einschließlich Analyseergebnisse, Präferenzen und gesicherte Fotos.
Löschen einzelner Elemente — Entfernen Sie bestimmte Analyseergebnisse oder Fotos aus Ihren Verlaufsbildschirmen innerhalb der App.
Kontaktaufnahme mit uns — Senden Sie eine Löschanfrage an privacy@auravibe.dev. Wir werden Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen bearbeiten.

16.2 Aufbewahrungsfristen für Daten

AuraVibe speichert Ihre Daten gemäß dem folgenden Zeitplan:

Kontodaten (E-Mail, Anzeigename, Präferenzen) — werden gespeichert, bis Sie Ihr Konto löschen.
Analyseergebnisse (Farbe, Körperform, Stil-Übereinstimmungen) — werden in der Cloud gespeichert, bis Sie sie einzeln oder Ihr Konto löschen.
Gesicherte Fotos — werden in Ihrem privaten Cloud-Speicher gespeichert, bis Sie sie einzeln oder Ihr Konto löschen.
Nicht gesicherte Fotos — werden sofort nach Abschluss der KI-Verarbeitung gelöscht; werden nicht auf unseren Servern gespeichert.
Nutzungszähler — werden monatlich zurückgesetzt; historische Daten verfallen nach 13 Monaten.
Abonnementdaten — werden gespeichert, bis Sie Ihr Konto löschen.
KI-Verarbeitungsdaten — werden nicht gespeichert; nur vorübergehende Verarbeitung. Fotos, die an unsere externen KI-Dienstleister gesendet werden, werden nach Rückgabe der API-Antwort nicht gespeichert.

16.3 Nach der Löschung

Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden alle zugehörigen Cloud-Daten (Firestore-Dokumente, Firebase Storage-Dateien) innerhalb von 30 Tagen dauerhaft gelöscht. Während dieses Zeitraums werden Ihre Daten zur Löschung markiert und sind nicht mehr zugänglich. Lokale Daten, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind, werden beim Abmelden gelöscht. Nach Abschluss der Löschung können Ihre Daten nicht wiederhergestellt werden.

17. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen in unserem Service, gesetzlichen Anforderungen oder Geschäftspraktiken widerzuspiegeln.

Wesentliche Änderungen: Wir werden mindestens 30 Tage im Voraus über wesentliche Änderungen informieren, und zwar durch In-App-Benachrichtigungen und E-Mail an Ihre registrierte Adresse.
Nicht wesentliche Änderungen: Geringfügige Aktualisierungen (Formatierung, Klarstellungen) können ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden. Das Datum „Letzte Aktualisierung“ oben auf dieser Seite gibt immer die aktuellste Version wieder.
Fortgesetzte Nutzung: Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen stellt die Annahme der aktualisierten Bedingungen dar.
EU-Nutzer: Sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist, können wir Sie bitten, wesentliche Änderungen an diesen Bedingungen erneut zu akzeptieren, bevor Sie den Dienst weiterhin nutzen können.

18. Kontakt

Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Feedback zu diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte:

Rechtliche Anfragen: legal@auravibe.dev
Allgemeiner Support: support@auravibe.dev
Dienstanbieter: Łukasz Dąbkowski - ML solutions (Einzelunternehmen), Betreiber des AuraVibe-Dienstes
Postanschrift: ul. Czterech Wiatrów 73, 02-860 Warszawa, Polen
NIP: 7931575367 · REGON: 369542726

19. Einwohner Kaliforniens (CCPA)

Wenn Sie Einwohner Kaliforniens sind, gewähren Ihnen der California Consumer Privacy Act (CCPA) und der California Privacy Rights Act (CPRA) bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten.

Sie haben das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über Sie sammeln, das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, und das Recht, dem Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. AuraVibe verkauft Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte und gibt sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbezogene Werbung weiter.

Diese Rechte sind in den Datenschutzbestimmungen dieser Bedingungen, insbesondere in Abschnitt 4 (Benutzerinhalte), Abschnitt 5 (Datenspeicherung) und Abschnitt 16 (Datenlöschung und -aufbewahrung), im Wesentlichen abgedeckt. Sie können jedes dieser Rechte ausüben, indem Sie uns unter privacy@auravibe.dev kontaktieren.

Wir werden Sie nicht diskriminieren, wenn Sie Ihre CCPA-Rechte ausüben. Sie erhalten keine andere Preisgestaltung, eine andere Servicequalität oder wird Ihnen der Zugriff auf den Service verweigert, wenn Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben.

Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Die nicht durchsetzbare Bestimmung ist in dem минимально notwendigen Umfang zu ändern, um sie durchsetzbar zu machen und gleichzeitig ihre ursprüngliche Absicht zu wahren.

Gesamte Vereinbarung: Diese Bedingungen stellen zusammen mit der Datenschutzrichtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und AuraVibe bezüglich der Nutzung des Dienstes dar und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen und Übereinkünfte, ob schriftlich oder mündlich.

20. Höhere Gewalt

Keine der Parteien haftet für die Nichterfüllung oder Verzögerung der Erfüllung von Verpflichtungen aus diesen Bedingungen, wenn diese Nichterfüllung oder Verzögerung auf Umstände zurückzuführen ist, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle dieser Partei liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Pandemien, staatliche Maßnahmen, Arbeitskämpfe, Stromausfälle, Internet- oder Telekommunikationsausfälle oder Ausfälle von Drittanbietern.

Die betroffene Partei muss unverzüglich eine Mitteilung machen und angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Auswirkungen zu mildern. Wenn ein Ereignis höherer Gewalt länger als 90 Tage andauert, kann jede Partei diese Bedingungen ohne Haftung kündigen.

20. Versionshistorie

Wir führen ein Archiv früherer Versionen dieser Bedingungen zur Transparenz.

Version 1.0 — April 2026 — Erstversion

Frühere Versionen sind auf Anfrage per E-Mail an privacy@auravibe.dev erhältlich.